“Le plus fort du monde” – Black M

Avastage igal nädalal meie blogist uus Prantsuse laul!

Sel nädalal saate kuulata räpparit Black M. Laul "Le plus fort du monde" on pärit 2016. aastal ilmunud albumist "Éternel Insatisfait" ("Rahulolematu igavik").

Lauljast Black M

Black M või Black Mesrimes, kodanikunimega Alpha Diallo, sündis  Pariisis. Ta on bändi Sexion d'Assaut liige. 2014. aastal ilmus tema esimene sooloalbum "Les Yeux plus gros que le monde" ("Maailmast suuremad silmad").

Video

Sõnad

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte 
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte 

Anh, il s'est battu contre le monde, il était têtu (têtu) 
J'peux t'faire un film sur son vécu (vécu) 
Quand il me parle je l'écoute avec attention et passion 
Anh, plus fort que Superman, j'suis pas objectif 
J'suis son plus grand supporter, c'est mon génie 
Hm, je ne suis rien sans lui, il m'a, il m'a tout appris 
Je ne vois pas le futur sans mon père, c'est mon plus grand repère 

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte 
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte 

Il a l'habitude, il protège mes arrières, c'est ma sécu' (sécu') 
Le débrouillard n'a pas fait d'études 
Quand il me parle, j'l'écoute avec attention et passion 
Anh, je dors tellement bien quand il est là 

Parce qu'il, parce qu'il est comme mon ange gardien 
Il sait me rassurer, à toujours assurer, j'ai jamais manqué de rien 
Oui, je l'aime autant qu'maman, je resterai toujours son enfant 

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte 
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte 

Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 
Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 
Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 
Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte 
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'jte raconte

Loe artiklit teises keeles: Français,

Prantsuse kunstnikud Kordoni kunstiresidentuuris

3. september 2018

Kunstiresidentuur kui kaasaegne ülikool Sel aastal käivitunud rahvusvaheline kunsti­residentuur KORDON asub kunagises tsaariaegses piirivalve kordonihoones Hiiumaal, Kärdla piiril. KORDON tegeleb aastaringselt kunstiprojektide ja sündmuste kureerimise ning korraldamisega Hiiumaal ning...

Loe edasi

Tasuta prantsuse raamatukogu Culturethèque

22. august 2018

Te juba oskate või alles õpite prantsuse keelt ja tahate osa saada prantsuse kultuuri parimatest pärlitest? Raamatukogu andmebaas Culturethèque on just teie jaoks!  Culturethéque raamatukogust leiate suures valikus prantsuskeelseid ajakirju, raamatuid (ka kõige värskematelt...

Loe edasi

Hämmastav, hullumeelne ja eksentriline!

17. august 2018

Hämmastav, hullumeelne ja eksentriline! Need on tavaliselt iseloomustused, mis Caravan Palace’i puhul kõige esimesena huulile tulevad. Hämmastav kõigepealt oma pöörase edu poolest - Prantsusmaal said nad kuulsaks kohe pärast esimese samanimelise albumi ilmumist, seejärel saatis edu neid...

Loe edasi

Prantsuskeelsed graafilised romaanid kutsuvad rändama..

9. august 2018

© Riad Sattouf - Allary Editions L’Arabe du futur, autor Riad Sattouf Riad Sattouf on prantsuse-süüria autor, kes on avaldanud rohkelt prantsuskeelseid koomikseid. Tema teostest on enim tunnustust leidnud sari L’Arabe du futur, milles ta visandab oma Liibüas ja Süürias elatud aastaid....

Loe edasi

Juliette Armanet, prantsuse muusikalavade tõusev täht

8. august 2018

Juliette Armanet oli kahtlemata 2017. aasta olulisim muusikaline leid. Veel praegugi jagavad kriitikud talle üksmeelselt vaid kiidusõnu. Le Figaro, RFI, Les Inrockuptibles, Paris Match, France Inter ja paljud teised muusikaajakirjad-, raadiojaamad näevad vaeva, et 34-aastast värskelt avastatud...

Loe edasi

Mitmekülgne Bretagne’i rahvatants

24. juuli 2018

Tegemist on sajanditepikkuse traditsiooniga, mis on täiendunud ning mitmekesistunud. Nüüdseks on kujunenud, et samu tantsusid tantsitakse eri piirkondades veidi erinevalt. Lisaks saab loetleda sadu erinevaid põhitantsusid, millest tuntumad on passepied (ülejalatants), plinn, gavotte ja...

Loe edasi